Thanks for the update. I read your post last night but wasn't coherent enough to reply so was coming back to check in. I hope you get news soon, and that it's good news.

As for your Papa needing you to translate, it could be that he's familiar with your voice and the way you say things, but not with the nurses. It's like with children, people around them a lot understand them, but people that don't spend time with the child often need assistance understanding some words.